L'essentiel de la discographie française et internationale de Joe Dassin. Sa biographie, ses compositions, son répertoire, les versions originales et les reprises

Blue Country sur TwitterFacebook Pinterest Instagram VK

Covers




Les adaptations et leurs originaux

Dans le répertoire de Joe Dassin, on compte beaucoup d'adaptations.
Toutes ces reprises ont connu le succès. Il y en a même certaines qui en connu beaucoup plus que leurs versions originales. L'adaptation d'un titre peut parfois être surprenante...

D'autres titres restent à venir ;-)

En juillet 2013, Blue Country - La Discographie de Joe Dassin créé son deuxième monde. Depuis, les articles associés aux Covers de Joe Dassin sont publiés sur le 2e blog, le Blue Country Mag. 


• A chacun sa chanson – I shall sing - Miriam Makeba
• Alors qu'est-ce que c'est ? - Harmour love - Syreeta
• Au bout des rails - Cracklin' Rosie - Neil Diamond
• Bip bip - Road Dog - J.D. Loudermilk/O Calhembeque - Roberto Carlos
-
• Blue Country - Homemade Ice Cream - Tony Joe White
• ça m’avance à quoi - You were on my mind - Sylvia Tyson (Fricker)
-
• ça n’est pas une fille - Wanted man - Jacky Laine
-
• Careless love - Careless love - (Chant Traditionnel)
-
• Carolina - Sad sweet dreamer - Sweet Sensation
• ça va pas changer le monde - Parappa-Pa - Vito Pallavicini et Pino Massara
-
• Cécilia - Cecilia - Simon and Garfunkel
• C’est bon l’amour - Cherry cherry - Neil Diamond
• C’est la nuit - Dance with me - Orleans
-
• C’est la vie Lily - Marie - Cat Mother & The All Night News Boys
-
• Combien de temps pour t’oublier - Can’t help but wonder... - Tom Paxton
• Comme la lune - Four kinds of lonely - Lee Hazlewood
• Comment te dire - Quando m’innamoro - Anna Identici
-
• Cotton fields - Cotton fields - Lead Belly
-
• Dans la brume du matin - Early morning rain - Gordon Lightfoot
• Darlin’ - Darlin’ - Frankie Miller
• Et l’amour s’en va - Gran premio - Albatros
• Et si tu n'existais pas - Oasis - Albatros
• Excuse me lady - Excuse me baby - The Magic Lantern
-
• Faut pas faire de la peine à John - You don’t mess around with Jim - Jim Croce
• Guantanamera (1ère version) - Guajira Guantanamera - Traditionnel (Joseito Fernandez)
• Freight train - Freight train - Elizabeth Cotten

• Guantanamera (2e version) - Guantanamera - Pete Seeger
• Happy birthday - Balletto - ???
-
• Hello hello - Hello hello! - The Sopwith Camel
-
• High sheriff - High sheriff - Tony Joe White
• Home made ice cream - Home made ice cream - T. J. White
• Il était une fois nous deux - Monja, monja - Albatros
• Isabelle, prends mon chapeau - Ramblin' Boy - Tom Paxton
• It's a long way to tipperary - It's a long way to tipperary - John MxCormack

• I've got a thing about you baby - I've got a thing about you baby - Tony Joe White
• Je change un peu de vent - Freight train - Elizabeth Cotten
-
• Je n’ai que mes mains - Poor man's son - The Rockin'Berries > disque
-
Joe macho - Lustful earl and the married woman* - Tony Joe White
• Kansas city - K. C. Loving - Little Willie Littlefield
-
• Katy cruel - Karen Dalton - (Chant Traditionnel Américain)
-
Killing me softly with her song - Killing me softly... - Roberta Flack/Lori Lieberman > disque
• La beauté du diable - A mellow melody - Charlie Rich
• La complainte de l’heure de pointe - La di li - La di lo - Jeremias
-
• La femme idéale (Angelina) - Amelia - Gianfranco Mocchetti
[voir l'article]
• La fille du sheriff - High sheriff of Calhoun Parish* - Tony Joe White
• Laisse-moi dormir - Sleep all mornin - Ed Bruce/Alex Harvey
-
• L’albatros - Albatros* - Albatros
• La mal-aimée du courrier du coeur -No, no, no - Eric Woolfson
-
• L’Amérique - Yellow River - Jeff Christie > disque
-
• L’amour etc. - Sundown - Gordon Lightfoot
• La musique, c'est le monde des fous - Sir Duke - Stevie Wonder   disque
-
• La saison du blues - The change* - Tony Joe White
• La vie se chante, la vie se pleure - Down by the water - Claudja Barry
-
• Le café des trois colombes - In't kleine café aan de haven - Vader Abraham
• Le cheval de fer - Iron horse - Jeff Christie
-
• Le dernier slow - Blu - Luciano Angeleri > disque
• Le grand parking - Big yellow taxi - Joni Mitchell
-
• Le jardin du Luxembourg - Quidinci minuti di un uomo - ???
-
• Le moustique - The mosquito - The Doors
• Le petit pain au chocolat - Luglio - Ricardo Del Turco
• Les aventuriers - Let your love flow - The Bellamy Brothers
• Les Champs-Élysées - Waterloo road - Jason Crest
-
• Le service militaire - She looked me in the eye (I gave her my life) - Kaveret (Poogy)
-
• Les joies de la cuisine - Brownsville/Mockingbird - Joy of Cooking
-
• Les plus belles années de ma vie - Rock and Roll (I gave you the best years of my life) - Kevin Johnson
-
• L’été indien - Africa* - Albatros
• Le tricheur - The cheater - Bob Kuban et The Inmen
-
• Lustful earl and the married woman - Lustful earl and the married woman - T. J. White
• Ma bonne étoile - Non illuderti mai - Orietta Berti disque
-
• Mâche ta chique - Gilgarry mountain - Bob Gibson
-
• Ma musique - Sailing* - Rod Stewart
• Maria - Maria - Manipoli - Massera - Mocchetti
-
• Marie-Ange - Fallen angel - Frankie Valli
• Marie-Jeanne - Ode to Billy Joe - Bobbie Gentry
-
• Marie-Madeleine - Mothership ??? - B. Parker - T. Moeller
-
• Medley Anglo-Saxon - Greenback dollar/Tom Dooley/Walk right in/Oh my darling
-
Mé qué, mé qué - Mé qué, mé qué - Gilbert Bécaud
-
• Messieurs les jurés - Travelin’ prayer* - Billy Joel
-
• Moi j'ai dit non - No no song - Ringo Starr/Hoyt Axton
-
• Mon copain Julie - Southern nights - Allen Toussaint/Glenn Campbell
• Mon Village du bout du monde - Carrickfergus - Traditionnel Irlandais
-
• My funny Valentine - My funny Valentine - Chet Baker
• Nobody knows you - Nobody knows you... - Jimmy Cox/Betty Smith

• Ochi den prepi na sinandithoume - Ochi den prepi... - Melina Mercouri/Andonis Kaloyannis (BOF Cri de Femmes) > disque
• On se connaît par cœur - Promises* - Eric Clapton
• Pas sentimental - Not the loving king - Lee Hazlewood
• Pauvre doudou - If the weather's sunny - The Smoke
-
• Petite mama – Mama - Dave Berry
-
• Plus je te vois, plus je te veux - Everlasting love - Robert Knight
-
• Polk salad Annie - Polk salad Annie - Tony Joe White > disque
Pot pourri américain - Medley de chansons en VO - The Sisters Andrews
• Pourquoi pas moi - I got a name - Jim Croce
• Promises - Promises* - Eric Clapton
• Salut - Uomo dove vale - Albatros
• Salut les amoureux - City of New Orleans - Steve Goodman
• Siffler sur la colline - Uno tranquillo - Ricardo Del Turco 
> voir aussi "Suddenly you love me" des Tremoloes > disque
• Si je dis "Je t'aime" - I’ve got a thing about you baby - Tony Joe White
• Si tu penses à moi - No woman no cry* - Bob Marley
-
• Si tu peux lire en moi - If you could read my mind - Gordon Lightfoot
• Si tu t’appelles mélancolie - Please tell her - Shepstone et Dibbens
-
• Si tu viens au monde - Take me - J. Bolden
-
• Six jours à la campagne - Billies’ theme - Hoyt Axton
-
• Sometime lovin’ - Sometime lovin’ - Peter, Paul et Mary
-
• Sorry - Because I love you - ???
-
• St James infirmary blues - St James infirmary - Traditionnel/Louis Amstrong
• Taka takata - Taka takata* - Paco Paco
-
• The last thing on my mind - The last thing on my mind - Tom Paxton
Toi le refrain de ma vie - Tell me to my face - The Hollies
-
• Un baby, bébé - My kind of woman* - Tony Joe White
• Un garçon nommé Suzy - A boy named Sue - Shel Silverstein/Johnny Cash
• Un petit air de musique - We’re all playing in the same band - Bert Sommer
-
• Un peu comme toi - Hold me tight - Johnny Nash
• Vaya-na cumana - Vaya-na cumana (Jeff Barry - Bobby Bloom)
-
• Vive moi - Turn down day - The Cyrkle
• You don't mess around with Jim - You don't mess around with Jim - Jim Croce

• You where on my mind - You were on my mind - Sylvia Tyson (Fricker)
Dernière mise à jour le 25 novembre 2015

Tous les textes de chansons qui figurent sur ce blog sont protégés par copyright.
Ils sont la propriété de leurs auteurs respectifs et ayants droit.


2 commentaires:

  1. Je savais que Joe avait repris quelques titres mais je ne pensais pas autant. Clapton, les Doors jusqu'à Bob Marley !

    RépondreSupprimer
  2. Il manque le célèbre "les dalton" soit "the ox driver's song" traditionnel interprété par "the brother four"

    RépondreSupprimer

Aucune obligation d'être membre pour laisser votre commentaire. Si vous n'avez pas de compte, il suffit de sélectionner le profil "anonyme". À bientôt ;-)

Un modérateur de commentaires est actif afin de lutter contre les spams.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Suivre les Posts du Blog

INA | Top à Joe Dassin (1h20 de tubes)

Blue Country s'épingle sur Pinterest

Tous les visuels des Vinyles, CD, DVD & VHS, Partitions, Livres, Cartes promo, Affiches, Plans Média et autres posts de Blue Country sont disponibles sur Pinterest.