L'essentiel de la discographie française et internationale de Joe Dassin. Sa biographie, ses compositions, son répertoire, les versions originales et les reprises

Blue Country sur TwitterFacebook Google+ flux RSS Pinterest Instagram VK


Club International Joe Dassin, le Fan Club Officiel > www.joedassin.eu •


vendredi 10 février 2012

Marie-Jeanne - Joe Dassin - 1967


Marie-Jeanne
(Ode to Billie Joe)
oct 1967

(B. Gentry - J. M. Rivat - F. Thomas)

Durée : 3'04
Les Paroles
C'était le quatre juin
Le soleil tapait depuis le matin
Je m'occupais de la vigne
Et mon frère chargeait le foin
Et l'heure du déjeuner venue
On est retourné à la maison
Et notre mère a crié de la cuisine
"Essuyez vos pieds sur l'paillasson"
Puis elle nous dit qu'elle avait des nouvelles
De Bourg-les-Essonnes
Ce matin Marie-Jeanne Guillaume
S'est jetée du pont de la Garonne

Et mon père dit à ma mère

En nous passant le plat de gratin
"La Marie-Jeanne, elle n'était pas très maligne
Passe-moi donc le pain
Y'a bien encore deux hectares à labourer
Dans le champ d'la canne."
Et maman dit: "Tu vois, quand j'y pense
C'est quand même bête
Pour cette pauvre Marie-Jeanne
On dirait qu'il n'arrive jamais rien de bon
À Bourg-les-Essonnes
Et voilà qu'Marie-Jeanne Guillaume
Va s'jeter du pont de la Garonne"

Et mon frère dit qu'il se souvenait

Quand lui et moi et le grand Nicolas
On avait mis une grenouille dans le dos de Marie-Jeanne
Un soir au cinéma
Et il me dit: "Tu te rappelles
Tu lui parlais ce dimanche près de l'église
Donne-moi encore un peu de vin
C'est bien injuste la vie
Dire que j'l'ai vue à la scierie
Hier à Bourg-les-Essonnes
Et qu'aujourd'hui Marie-Jeanne
S'est jetée du pont de la Garonne"

Maman m'a dit enfin: "Mon grand

Tu n'as pas beaucoup d'appétit
J'ai cuisiné tout ce matin
Et tu n'as rien touché, tu n'as rien pris
Dis-moi, la soeur de ce jeune curé
Est passée en auto
Elle m'a dit qu'elle viendrait dimanche à dîner
Oh! et à propos
Elle dit qu'elle a vu un garçon
Qui t'ressemblait à Bourg-les-Essonnes
Et lui et Marie-Jeanne jetaient
Quelque chose du pont de la Garonne"

Toute une année est passée

On ne parle plus du tout de Marie-Jeanne
Mon frère qui s'est marié
A pris un magasin avec sa femme
La grippe est venue par chez nous
Et mon père en est mort en janvier
Depuis maman n'a plus envie de faire grand-chose
Elle est toujours fatiguée
Et moi de temps en temps j'vais ramasser
Quelques fleurs du côté des Essonnes
Et je les jette dans les eaux boueuses
Du haut du pont de la Garonne

Les Partitions & Tablatures
- Tab sur www.partitions101.net [voir]
- Tab (avec accords de guitare, piano, ukulélé et mandoline) sur www.boiteachansons.net [voir]


http://accordeonduriche.canalblog.com/archives/2014/05/22/29353057.html

En Vidéo


ITW Joe Dassin dans "Hôte d'un Soir" + Marie-Jeanne
Les Photos
1967 - Les deux mondes de Joe Dassin - LP 63194
Le + Infos
Marie-Jeanne sort sur le 45T SP 3056 et sur la 2e face de l'album "Les deux mondes de Joe Dassin" (CBS 63194). En 1974, Joe Dassin enregistre une version live à l'Olympia (LP 88027). Ce titre est une adaptation de "Ode to Billie Joe" (1967) de la chanteuse américaine Bobbie Gentry.
- voir la vidéo de "Ode to Billie Joe" de Bobbie Gentry sur YouTube

Parmi les nombreuses reprises de "Ode to Billie Joe", on retient celles interprétées par Frank Sinatra et Ella Fitzgerald mais également Roch Voisine qui reprend ce titre dans son album "Americana" en 2008 (voir le disque).

La version française, "Marie-Jeanne", est reprise par Eddy Mitchell en 1976.
 

En octobre 2010, la troupe Il était une fois... Joe Dassin reprend "Marie-Jeanne" pour son spectacle musical. Ce titre figure également sur leur album sorti en janvier 2011.

En 2012, Garou enregistre "Marie-Jeanne" sur son album "Rhythm and Blues".

publié le 10 février 2012
dernière mise à jour le 23 mai 2014

articles associés sur Blue Country Mag'
- Roch Voisine - Son retour de Nashville avec du Joe Dassin 25/02/2012
- Garou reprend la Marie-Jeanne de Joe Dassin 25/09/2012

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Aucune obligation d'être membre pour laisser votre commentaire. Si vous n'avez pas de compte, il suffit de sélectionner le profil "anonyme". À bientôt ;-)

Un modérateur de commentaires est actif afin de lutter contre les spams.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Suivre les Posts du Blog

INA | Top à Joe Dassin (1h20 de tubes)

Blue Country s'épingle sur Pinterest

Tous les visuels des Vinyles, CD, DVD & VHS, Partitions, Livres, Cartes promo, Affiches, Plans Média et autres posts de Blue Country sont disponibles sur Pinterest.