Club International Joe Dassinl - Fan Club Officiel depuis 1981
Télévision/Radio - Joe Dassin dans Système Deux le 24 juin sur Melody TV
Dernière Parution - Joe Dassin - La Sélection Best Of 3 CD
Livres / Revues - Maritie & Gilbert Carpentier - L'Âge d'Or des Variétés

vendredi 10 février 2012

Faut pas faire de la peine à John - Joe Dassin - 1979


Faut pas faire de la peine à John
(You don't mess around with Jim)
dec 1979

(Jim Croce - P. Delanoë - Cl. Lemesle)

Durée : 3'07
Les Paroles
Sarcelles a ses marlous, Bercy a ses clochards
Saint-Germain-des-Prés a Big John Le Tatoué
Qui touche sa bille au billard
Il est grand et con comme la Tour Montparnasse
Et un peu plus costaud qu'un percheron
Et dans tous les bars les loubards quand il passe
Laissent la place et l'appellent patron
Précaution! Et ils disent:

On casse pas le moral à Zorro
On dit pas "merde" à Capone
On tire pas le masque à Fantomas
Et faut pas faire de la peine à John

Un jour du fond de sa brousse
Vint un cul-terreux
Qui nous dit je cherche un nommé John
Je suis un as du billard
Mon nom est Jacques Izambard
Mais pour les intimes c'est Tom
Ouais, je cherche un genre de mac
Qui roule sa caisse en Cadillac
Une occase naze à cent sacs
Qui m'a piqué mon flouze
Et j'arrive de Toulouse
Pour lui faire passer le goût de l'arnaque
Et tout le monde lui dit
Jacques, fais pas le braque

On casse pas le moral à Zorro
On dit pas "merde" à Capone
On tire pas le masque à Fantomas
Et faut pas faire de la peine à John

Un silence de mort
Dans la salle de billard
Lorsque John a tombé le gilet
Mais après la bagarre
La seule partie du malabar
A pas saigner
C'était sa plante des pieds
Deux cent cinquante et quelque estafilades
Et deux trois balles par ci par là
Et je vous prie de croire
Qu'on a changé de sérénade
En voyant John les bras en croix
On chantait tous

On casse pas le moral à Zorro
On dit pas "merde" à Capone
On tire pas le masque à Fantomas
Et faut pas faire de la peine à Tom

Ce qui est pour vous apprendre
Qu'il ne faut jamais arnaquer
Des gens que vous ne connaissez pas
Même si vous roulez en Cadillac fraise 'crasée
Avec des chaussures assorties

On casse pas le moral à Zorro
On dit pas merde à Capone
On tire pas le masque à Fantomas
Et faut pas faire de la peine à Tom

Les Partitions & Tablatures
...

En Vidéo




Cette pré-émission d'une dizaine de minutes annonce la grande émission de la soirée. On y retrouve donc toute la fine équipe de Stéphane COLLARO qui, sous forme de scènettes comiques, présente le programme et le thème de l'émission du soir, cette semaine, "Dracula".
Un artiste invité agrémente de sa prestation cette séquence loufoque. Aujourd'hui, Joe DASSIN se fait complice de l'humour de ses hôtes, il interprète "Faut pas faire de la peine à John". Stéphane COLLARO échange quelques mots avec Joe DASSIN, NICOLETTA, les NEW PARADISE et Dick RIVERS.



Les Photos
...

Le + Infos
Faut pas faire de la peine à John figure sur le 45T (CBS SP 8089) et sur la 1ère face de l'album "Blue Country" (CBS LP 84029). 
Ce titre est une adaptation de "You don't mess around with Jim" (1972) de Jim Croce.
- écouter "You don't mess around with Jim" de Jim Croce
 

La même année, Joe Dassin enregistre, en anglais, "You don't mess around with Jim", la version originale de Jim Croce, sur l'album "Home made ice cream" (LP 90608).

En 1973, Joe Dassin enregistre "Pourquoi pas moi", une adaptation de "I Got a Name", un autre titre de Jim Croce. voir l'article associé à Jim Croce
Dernière mise à jour le 12 décembre 2013


Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Aucune obligation d'être membre pour laisser votre commentaire. Si vous n'avez pas de compte, il suffit de sélectionner le profil "anonyme". À bientôt ;-)

Un modérateur de commentaires est actif afin de lutter contre les spams.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

Suivre les Posts du Blog

INA | Top à Joe Dassin (1h20 de tubes)

Blue Country s'épingle sur Pinterest

Tous les visuels des Vinyles, CD, DVD & VHS, Partitions, Livres, Cartes promo, Affiches, Plans Média et autres posts de Blue Country sont disponibles sur Pinterest.